Закарпатський Форум 'Уж Форум'
Українська Русский English
Фотоальбом Flash-Ігри
Новини Погода

Повернутися   Закарпатський Форум "Уж Форум" > Закарпаття > Історія й культура Закарпаття
Історія й культура Закарпаття Історія, культура, природа й інші невичерпні цінності Закарпаття

Відповідь
 
Опублікувати тему в ВКонтакте Опублікувати тему в Facebook Опублікувати тему в Mail.Ru Опублікувати тему в Живой Журнал Опублікувати тему в Twitter Опублікувати тему в FriendFeed Опублікувати тему в Google  Опції теми Опції перегляду
Старий 29.03.2009, 21:11   #21
 
Аватар для szantai
 
Реєстрація: 10.01.2009
Повідомлень: 2,143
Ви Подякували 32 раз(ів)
Вам Подякували 230 раз(ів)
Дівчина
Автор теми

Иван Колька

Мой Ужгород, мой маленький Париж,
Замок на горе, к нему подъёмы,
Ажур карнизов островерхих крыш
И дам улыбки, мне знакомых.
Многонационален городок,
Есть унгры, венгры и мадьяры,
Ручьём журчит с акцентом говорок
На Корзо-стрит, что в центре старом.
Слышна, конечно, руська речь,
Буквы «Ы» и «Э» есть даже в ней,
Но звуки эха местных встреч
Не разберёт никто из москвичей.
Куча мала пивнушек, корчм и баров,
Смеясь, тусуется народ,
Поэтому уверен, незабаром
Москвич там местного поймёт.
Когда-то сгинул древний Вавилон,
Вина в том предков - пили квасы,
Наша сливянка – местный самогон
Язык развяжет папуасу.
Мой Ужгород, мой маленький Париж,
Замок на горе, к нему подъёмы,
В сравнении с Парижем он, как мышь,
Но для меня как мир огромный!

* * *
szantai поза форумом   Відповісти із цитуванням
Старий 29.03.2009, 21:34   #22
 
Аватар для szantai
 
Реєстрація: 10.01.2009
Повідомлень: 2,143
Ви Подякували 32 раз(ів)
Вам Подякували 230 раз(ів)
Дівчина
Автор теми

Людмила Бородина

Ужгород, Ужгород, Ужгород,
Город заветной мечты...
Шандор смеялся над лужами,
И не заметил - цветы!
В каждой дрожащей лужице -
Синий небесный свод.
В мареве, в дымке весенней
Ужгород мой плывёт...
В каждом твоём переулочке
Сцена, подмостки, театр...
В дымке тумана колышется
Твой расцветающий сад.
Город, твоё отражение
В зеркале давней мечты,
Близко твоё пробуждение -
В дымке рождаешься ты.

* * *
Мініатюри
Вот и Ужгород.JPG   Тихие улочки.jpg  
szantai поза форумом   Відповісти із цитуванням
szantai, Дякую! Малой
Старий 29.03.2009, 22:07   #23
 
Аватар для szantai
 
Реєстрація: 10.01.2009
Повідомлень: 2,143
Ви Подякували 32 раз(ів)
Вам Подякували 230 раз(ів)
Дівчина
Автор теми

Людмила Кудрявская

Аллея лип на набережной старой
В своих ветвях столетие хранит.
И тихий Уж, обрамленный мостами,
К пологим, узким берегам приник.
Зовёт к обедне всех Собор воскресный,
Звонит, звонит- как сотню лет назад.
И по оградам, как мальчишка, весел,
Бежит, смеётся дикий виноград.
Кариатиды держать своды банка,
Чтоб невзначай его не "увели"....
А вдалеке- Карпатских гор огранка,
И дымка неизвестности-вдали.

* * *
Аллея лип осенью, зимой и летом...
Мініатюри
Осень.jpeg   Яркий зимний день.jpeg   Уж летом.jpg  
szantai поза форумом   Відповісти із цитуванням
szantai, Дякую! Малой
Старий 29.03.2009, 22:11   #24
 
Аватар для szantai
 
Реєстрація: 10.01.2009
Повідомлень: 2,143
Ви Подякували 32 раз(ів)
Вам Подякували 230 раз(ів)
Дівчина
Автор теми

Петро Мідянка

Вже анемона біла розцвіла.
Причепурились висілки та села.
Ні, це не Ужгород – околиці Марселя
В обіймах ніжних леготу й тепла.

* * *
szantai поза форумом   Відповісти із цитуванням
Старий 29.03.2009, 23:02   #25
 
Аватар для szantai
 
Реєстрація: 10.01.2009
Повідомлень: 2,143
Ви Подякували 32 раз(ів)
Вам Подякували 230 раз(ів)
Дівчина
Автор теми

Людмила Кудрявская

Города

Три города
в судьбе моей сомкнулись:
Мукачево, где завязью - слова,
И Ужгород, где сны мои очнулись,
И - где сошлись надежды все - Москва.
Из них вели просторные дороги -
Любовь, работа, далей синева...
Три города,
три вехи,
три эпохи -
Мукачево и Ужгород. Москва.
Вприпрыжку - юность,
молодость в дилеммах,
От зрелости седеет голова...
Три города,
три счастья,
три поэмы-
Мукачево,
Уж - город
и Москва.
***
Мініатюри
Мукачево.jpg   44.jpg   Кремлёвская набережная.jpg  
szantai поза форумом   Відповісти із цитуванням
szantai, Дякую! Малой
Старий 31.03.2009, 13:05   #26
 
Аватар для szantai
 
Реєстрація: 10.01.2009
Повідомлень: 2,143
Ви Подякували 32 раз(ів)
Вам Подякували 230 раз(ів)
Дівчина
Автор теми

КОБЗАР ДО УЖГОРОДА ЙДЕ

І день іде, і ніч іде...
І голову схопиивши в руки,
Дивуєшся, чому не йд
Апостол правди і науки!

Т. Г. Шевченко

І день іде, і ніч іде...
І хоч у Сонця давній досвід,
Займається поволі досвіт,
Неначе хтось його пряде.

Неначе пазурами тьма
Скубе нитки несосвітенно
І вириває веретено
Із рук у Світла... Та дарма!

У Сонця безліч веретен!
Снуються промені, як ниті,
Сяйлива злива струменить - і
Наш день розвиднитися ладен!

Бо Сонце йде і день веде.
Хоч дурить очі мімікрія,
Яскріє світ, зоріє мрія:
Кобзар іде - й до нас іде!

Кобзар до Ужгорода йде,
Із-за Дніпра іде в Карпати.
Хіба в таке світання спати?!
Стрічай-но, плем'я молоде!

І молоде, й немолоде,
І плем'я старше, й середуще,
І нині суще, і грядуще:
Кобзар до Ужгорода йде!


О краю мій! Хліб-сіль піднось,
Барвінково стелись гаями,
Ще й полонинами, плаями:
В Карпати ступить Він ось-ось!

Дзвеніть, праструни й праслова,
Вклонись Тарасові, Говерло!
Хай чує: слово й тут не вмерло!
Хай бачить сам: душа жива!..

Шевченка жде, як брата брат,
У рідні гори зве Духнович,
Уклін Йому несе Довгович:
Тарасе, й ти ж бо - син Карпат!

Бо син Русі - і наш русин,
Як мати й син у щиромов'ї,
В родині світу - вольній, новій,
Бо й син Карпат - Тарасів син

Кобзар іде... У добрий час!
Йому наречено у Львові
Стояти в славі мармуровій!
Чей, не забариться й до нас?!

Кобзар до Ужгорода йде!
Аби ж те свято не проспати!
Зі Сходу з Сонцем у Карпати
Поет іде і день веде!

О друже мій! Який момент!
Гей, ширше коло, ширше площу!
До монумента шлях вимощуй,
Клади з граніту постамент!

Віддасть-бо й золото мудрець,
І цвіт не лжепророку-бонзі,
А мученикові в бронзі,
Аби сіяв його вінець!

Щоб ми глагол, який давно
Пройшов кордони й перевали,
В синах і внуках відкривали,
Щоб сіялось Його зерно!

Щоб сіялось і сяялось
У правді вчинку й правді слова,
А пустослів'я, як полова,
Одвіялось, одсіялось!

Щоб добросердні, а не злі,
Щоб гідні гідних обнімати
Ходили тут і син, і мати,
І люди, люди на землі!

Щоб тут віками пісня-птах
Вістила весни - не руїни,
Лунала мова України
Й не мерла на живих устах!

Аби могли ми щодоби
Дивитись тут - і дні, і ночі -
В Шевченкові пророчі очі:
Могли без сорому й ганьби!

Аби всякчас Він був у нас,
Як хліб і сіль, як серце й руки,
Апостол правди і науки,
Він, син степів і гір: Тарас!

Аби стояв на повний зріст,
І ми стояли в силі й зрості
Такі ж - і випростані, й прості -
Володарі і сіл, і міст!

Так! Він іде і день веде!
Ось-ось - і ступить у Карпати.
Хіба в таке світання спати?!
Кобзар до Ужгорода йде!

Юрій Шкробинець
Мініатюри
Т.Г. Шевченко.jpg   Т.Шеченко.jpg  
szantai поза форумом   Відповісти із цитуванням
szantai, Дякую! Малой
Старий 06.04.2009, 00:36   #27
 
Аватар для szantai
 
Реєстрація: 10.01.2009
Повідомлень: 2,143
Ви Подякували 32 раз(ів)
Вам Подякували 230 раз(ів)
Дівчина
Автор теми

* * *
За дождями вослед
С гор спустились отары.
Древний Ужгород грезил,
Века, словно пыль отряхнув…
И о нашей любви
Пела песни София Ротару,
И туманы, как тайну,
Укрывали в распадке реку…

Встречи нить золотую
Тепловозов гудки оборвали…
Осень водит дожди.
Не осталось тепла ни на грош…
Но тот день берегу,
Как весну берегут перевалы.
Твоё слово найду
Среди гомона пихтовых рощ…

Никакие гудки
Мне разлуку теперь не накличут.
Грянет свадьбой в наш дом
Ввечеру золотой листопад…
Поселилась у сердца,
Прижилась лучезарная притча:
Без любви ни один человек
Не уедет с Карпат.

Н. Костецкая
Перевёл с украинского Н. Котенко
Мініатюри
И туманы .. укрывали реку... .jpeg   Ночные поезда....jpg  
szantai поза форумом   Відповісти із цитуванням
szantai, Дякую! Малой
Старий 06.04.2009, 00:51   #28
 
Аватар для szantai
 
Реєстрація: 10.01.2009
Повідомлень: 2,143
Ви Подякували 32 раз(ів)
Вам Подякували 230 раз(ів)
Дівчина
Автор теми

Василь Матола

Ужгороду

Так час біжить:
Вже сакура цвіте -
Рожевим теплим снігом
душу зігріває.
День, два …
Й краса оця до ніг
твоїх впаде
І зразу сумно так
стає...
Неначе щось у Вічність
відлітає.
Мініатюри
Сакура в цвету....jpg   Цвет сакуры.jpg  

Останній раз редагувалося szantai, 06.04.2009 в 01:28
szantai поза форумом   Відповісти із цитуванням
szantai, Дякую! Малой
Старий 06.04.2009, 01:33   #29
 
Аватар для szantai
 
Реєстрація: 10.01.2009
Повідомлень: 2,143
Ви Подякували 32 раз(ів)
Вам Подякували 230 раз(ів)
Дівчина
Автор теми

Украшением Ужгорода является сакура, японская вишня. Цветение этих деревьев на их родине — начало народного праздника. Ведь, как утверждают японцы, каждый цветок сакуры — это судьба ребёнка. Чем больше цветов распустилось на деревьях — тем счастливее будет жизнь. Так рассказывает легенда…

ЛЕГЕНДА О САКУРЕ

Тяжело страдали крестьяне у жестокого князя, и никто даже под страхом смерти не смел жаловаться на судьбу. Один только смелый Сакура не побоялся угроз и пожаловался на князя самому правителю. А в доказательство правоты привёл к правителю своих детей, спины которых были исполосованы рубцами от нагаек. Правитель покарал князя, и с того дня тот затаил злобу на Сакуру.
Княжеские слуги схватили его и поставили перед жестоким князем, который аж захлёбывался от злобного смеха:
— Ты хотел справедливости, Сакура? Она будет. Моей кровью орошены стены дворца правителя, а твоя кровь и кровь твоих детей напоит вот это дерево вишни…
И палачи растерзали детей на глазах у отца, а потом был замучен и сам Сакура.
С тех пор вишни в Японии стали цвести розовым цветом, а сакуры не плодоносят, ведь их цветы вечно остаются детьми.
Мініатюри
Сакура - украшение Ужгорода .jpg  
szantai поза форумом   Відповісти із цитуванням
szantai, Дякую! Малой
Старий 06.04.2009, 01:48   #30
 
Аватар для szantai
 
Реєстрація: 10.01.2009
Повідомлень: 2,143
Ви Подякували 32 раз(ів)
Вам Подякували 230 раз(ів)
Дівчина
Автор теми

Лідія Повх

УЖГОРОДСЬКИЙ ПЕЙЗАЖ

Історії непроданих картин —
Мов скельця душ на вуличних бордюрах.
А продавець — в душі місцевий Дюрер:
Над урвищами натовпу, один.

Холодні стіни — речі у собі.
Десь там, у них, сховались давні лики,
І шерехи, і погляди, і крики,
Урослі в ринви — жили голубі.

І спробуй відгадати, що — цей світ.
Тут сплетені не дні — цілі епохи.
Зігрій граніт, тобі дано лиш трохи:
Від цих плющів вести свій родовід!

Ще кава — серед музики зими.
Серед розлук і зустрічей у праці.
А сніг — лише білила реставрацій
На тих полотнах, що сходили ми.

Твої сліди колись окреслив Босх!
Ідеш назустріч вітру через кригу.
І ти, і голуби — забілюються снігом.
Тебе і голубів витруює мороз.
Мініатюри
Уж зимой.jpeg   Школа зимой.jpeg  
szantai поза форумом   Відповісти із цитуванням
szantai, Дякую! Малой
Відповідь


Тут присутні: 1 (користувачів: 0 , гостей: 1)
 
Опції теми
Опції перегляду

Ваші права в розділі
Ви не можете створювати теми
Ви можете відповідати
Ви не можете додавати вкладення
Ви не можете редагувати повідомлення

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Швидкий перехід


Часовий пояс GMT +2, Поточний час: 17:57.


bigmir)net TOP 100