Закарпатський Форум 'Уж Форум'
Українська Русский English
Фотоальбом Flash-Ігри
Новини Погода

Повернутися   Закарпатський Форум "Уж Форум" > Закарпаття > Історія й культура Закарпаття
Історія й культура Закарпаття Історія, культура, природа й інші невичерпні цінності Закарпаття

Відповідь
 
Опублікувати тему в ВКонтакте Опублікувати тему в Facebook Опублікувати тему в Mail.Ru Опублікувати тему в Живой Журнал Опублікувати тему в Twitter Опублікувати тему в FriendFeed Опублікувати тему в Google  Опції теми Опції перегляду
Старий 07.01.2011, 18:24   #81
 
Аватар для szantai
 
Реєстрація: 10.01.2009
Повідомлень: 2,151
Ви Подякували 32 раз(ів)
Вам Подякували 231 раз(ів)
Дівчина
Автор теми Колядка

Божий Син днесь народився

Божий Син днесь народився
Свише ко нам понизився,
Із Діви нетлінни,
Із Пренепорочни Воплотився.

Породила Бога Слово
Од кореня Давидова
Божая Невіста,
Марія Пречиста Йакимова.

Возвістив бо ангельський глас
Пришествіє Його до нас,
Що Його рождества із человічества
Уж прийшов час.

Соєдинив Він нетлінно
Два существа нероздільно
Во єдиной особі,
А двойной природі непреложно.

Нашим тілом облечеся,
А Ісусом наречеся.
Так бо то уж давно
Пророками явно, предречеся.

Приход Єго в конець віков
Подаровав для язиков
Благословеніє
І упознаніє, Отця світов.

Земля вертеп укращає,
Небо звізду посилає
Указати місто
Де Месія исто, возлягає.

Пастиріє усі грають,
Хвалу Богу воздавають,
Рожденна первенця,
Дівича младенця, привітають.

Видять єго ряндинами
Покритого, а сукнами
Нищетно одита,
Во яслах повита пеленами.

Ідуть царі із далека,
Несуть дари для отрока:
Злато, ливан, смирну
Спасителю мирну од Востока.

Звіздословці во храмині
Поклоняються дитині,
Рожденной без отця,
Бувшу прежде сонця, по істині.

Прийшов він світ просвітити
А грішників окупити
Од ада ужасна,
Упадка нещасна, свободити.

Зато Христа прославляє
Всяка твар і величає.
Перед ним коліна
Кажда душа вірна, преклоняє.

Царським словом записане
В Вифлеємі, Божий Сине,
Спаси всі племена,
їм же суть імена: земляне.

Живущий Ти во вищності,
Сохрани нас од напасті,
Од войни і глада
І темного ада. Во вічності.
szantai поза форумом   Відповісти із цитуванням
Старий 07.01.2011, 18:27   #82
 
Аватар для szantai
 
Реєстрація: 10.01.2009
Повідомлень: 2,151
Ви Подякували 32 раз(ів)
Вам Подякували 231 раз(ів)
Дівчина
Автор теми Християнська колядка

В глибокій долині сталася новина

В глибокій долині
Сталася новина,
То Пречиста Діва Мати |
Сина породила. | (2)

А як породила,
Та й стала співати:
"Люляй, люляй, мій синочку, |
А я буду спати." | (2)

"Мамо моя, мамо,
Зажди хоч хвилину,
Бо я іду на небеса, |
Принесу перину". | (2)

"Ой сину, мій сину,
Де ж ти таке годен,
Іще нема три години, |
Як Ти ся народив". | (2)

"Мамо ж моя, мамо,
Годен же я, годен.
Я сотворив небо й землю |
Поки ся народив". | (2)
szantai поза форумом   Відповісти із цитуванням
Старий 07.01.2011, 18:32   #83
 
Аватар для szantai
 
Реєстрація: 10.01.2009
Повідомлень: 2,151
Ви Подякували 32 раз(ів)
Вам Подякували 231 раз(ів)
Дівчина
Автор теми Лемківська пісня

В нашого ґазди

В нашого ґазди стояла фляшка. (2)
Дай Боже, ой, дай Боже, жеби не трісла (2)
На землі.
То би зме ся поділили,
По келішку ся напили,
Дай Боже!

* * *

Ти, господарю, вид же ти до нас, (2)
Ой, з горілочков, дай Боже.
Красна ґаздиня, вид же ти до нас,
Та з пирогами, дай Боже.
То би зме ся погостили, по коляді зас ходили,
Дай Боже!
szantai поза форумом   Відповісти із цитуванням
Старий 07.01.2011, 18:36   #84
 
Аватар для szantai
 
Реєстрація: 10.01.2009
Повідомлень: 2,151
Ви Подякували 32 раз(ів)
Вам Подякували 231 раз(ів)
Дівчина
Автор теми Колядка

Возвеселімся всі разом нині

Возвеселімся всі разом нині:
Христос родився в бідній яскині!
Посліднім віком став чоловіком,
Всі утішайтесь на землі. | (2)

Всі утішайтесь на землі гойно,
Хвалу віддайте Йому достойно,
Пожаданому, з неба даному,
Которий весь світ відкупив. | (2)

Которий весь світ спасе від ада,
Чрез Нього вічна всім відрада,
За тоє Йому, Пану нашому,
Пісні співаймо согласно. | (2)

Пісні співаймо согласно, мило,
І торжествуймо всі купно щиро;
"Слава во вишніх, а мир для нижніх!" -
Весело світу гласімо. | (2)

Світу гласімо Господа явно,
О которім вже пророки давно
Пророкували, проповідали,
Що ся народить Цар віків. | (2)

Що ся народить Цар віків слави.
Зітре на землі зміїні глави,
Перські царі прийшли со дари,
Поклін віддали смиренно. | (2)

Поклін віддали смиренно нині.
Христу рожденну, малій Дитині:
Ливан і злато, і смирну на то
Яко кадило зі страхом. | (2)

І пастиріє со страхом бігли,
Там де віл, осел Дитину гріли;
Ангели в небі, к Його потребі
Умильно пісні співають. | (2)

Пісні співають Народженому,
Во яслах нині положеному;
І ми співаймо і вихваляймо,
Його на віки славімо. | (2)

Щоби нам дав тут довго прожити,
Царствія Його всім доступити:
Врагам коритись і їм стидитись, -
А нам во мирі прожити. | (2)

Прожити мирно в долгоденствії,
Служачи Йому в єдиненії,
Чистая Панно, Тя непрестанно
Хвалим со Сином на віки. | (2)
szantai поза форумом   Відповісти із цитуванням
Старий 07.01.2011, 18:38   #85
 
Аватар для szantai
 
Реєстрація: 10.01.2009
Повідомлень: 2,151
Ви Подякували 32 раз(ів)
Вам Подякували 231 раз(ів)
Дівчина
Автор теми Колядка

Вставай, вставай, господарю

Вставай, вставай, господарю,
Та в віконце спогляди.
Звізда сіяє, Христа вітає
Серед народу на землі.

Вона спустилась над Вифлеємом
Сяйвом ясним до Христа.
Діва Марія Сина повила -
Для нас всіх радість принесла.

І по невинному ягнятку
Подарок взяли пастирі.
Аби Христу до рук оддати,
І щоб вклонитись до землі.

Діва Марія повиває,
А Йосиф гріє пелени.
І херувими піснь співають
Свому Творцеви на землі.

А пастирі поклонились
І обняли мале Дитя.
Воно простерло рученята -
Благословляє пастиря.

А в цей час далеко із Сходу
Повстали три царі.
Лукавий Ірод теж проснувся -
Його збудили вартові.

"Вставай, царю, та збирайся,
В гості до тебе царі прийшли.
Тільки ти ними не утішайся -
Погану звістку принесли.

Кажуть, що десь-то народився
Цар царів і Бог Богів".
Заздривий Ірод від цього слова
Зашпротався і зомлів.

А потім Ірод спам'ятався,
І ласкаво мовив царям:
"Як знайдете, то знов зайдете
І я йому поклон оддам".

І ягнятко і козлятко,
Три царі і пастирі,
І херувими і серафими
Схилились низько до землі.

Слава, слава, що народився
Одкупитель наших гріхів.
Слава, слава, що з'явився
Господь слави од віків.

Слава, слава, навіки слава,
Слава Богу і Творцю.
Народженому у вертепі
Слава Ісусові Христу.

Здоровим всіх з Різдвом Христовим.
Бажаєм щастя і добра.
Многая літа, благая літа,
Многая благая літа.
szantai поза форумом   Відповісти із цитуванням
Старий 07.01.2011, 18:41   #86
 
Аватар для szantai
 
Реєстрація: 10.01.2009
Повідомлень: 2,151
Ви Подякували 32 раз(ів)
Вам Подякували 231 раз(ів)
Дівчина
Автор теми Колядка

Вчорашньої ночі

Вчорашньої ночі
Близько опівночі
Сталася новина -
Діва родить Сина.

Родила, страждала,
На муки віддала,
Віддала на муки
Жидам в тяжкі руки.

Жиди його били,
До хреста прибили.
Де капала кровця,
Там стала церковця.

Люди ся сходили,
Богу ся молили.
Де впала зірниця,
Там стала криниця.

Люди воду брали,
Бога прославляли.
Пам'ятайте, люди,
Бо страшний суд буде.
Що ж будем робити? -
Зійде Бог судити.
szantai поза форумом   Відповісти із цитуванням
Старий 07.01.2011, 18:44   #87
 
Аватар для szantai
 
Реєстрація: 10.01.2009
Повідомлень: 2,151
Ви Подякували 32 раз(ів)
Вам Подякували 231 раз(ів)
Дівчина
Автор теми Лемківська колядка

Гаса, хлопці, до ряду

Гаса, хлопці, до ряду,
Проспіваєм коляду.

Жена дома з дітями,
А я піду з хлопцями.

Гаса, хлопці, до ряду,
Співают сю коляду.

Жена - добра ґаздиня,
Дітям пампухи пекла.
szantai поза форумом   Відповісти із цитуванням
Старий 17.04.2011, 14:32   #88
 
Аватар для szantai
 
Реєстрація: 10.01.2009
Повідомлень: 2,151
Ви Подякували 32 раз(ів)
Вам Подякували 231 раз(ів)
Дівчина
Автор теми

А це гарний вірш про КОЛОМИЙКИ...

Коломийка

Софія Малильо

Я не знаю, лемки ми чи бойки,
І від того – в серці тихий щем.
Чула в неньки “Бойку ти мій, Бойку!”,
Чутно повсякчас ласкаве “лем”.
А ще ми – співучі верховинці,
Що довірчо світком кличуть світ.
Не в колисці спали – в коломийці.
З нею йшли до Господа на звіт.
В снах пісенних вона марилась дитинці,
Виколисувала перші почуття.
З нею в серці юні верховинці
Входили в суворий храм буття.
В ній дзвеніли їм гірські простори,
Всі природи барви й голоси,
В ній відлунювали зойки горя,
Щастя щем, молитва до краси.
Вся чуттів людських безмірна гама –
В тій одвічній співанці горян.
Коломийка – то кардіограма.
Пісня всіх пісень моїх краян.

szantai поза форумом   Відповісти із цитуванням
Старий 16.12.2011, 19:50   #89
 
Аватар для snezkkka
 
Реєстрація: 16.12.2011
Адреса: Ужгород
Вік: 37
Повідомлень: 3
Вам Подякували 1 раз
Дівчина
За замовчуванням

Ось вам ще колядочок:

Бог предвічний народився,
Прийшов днесь із небес,
Щоб спасти люд свій весь,
І утішився.

В Вифлеємі народився:
Месія, Христос наш
І Пан наш, для всіх нас
Нам народився.

Cлава Богу!" заспіваймо,
Честь Сину Божому
І Пану нашому
Поклін віддаймо.

***

Во Вифлеємі нині новина:
Пречиста Діва зродила Сина,
В яслах сповитий поміж бидляти,
Спочив на сіні Бог необнятий.
Вже Херувими славу співають,
Ангельські хори Пана витають,
Пастир убогий несе, що може,
Щоб подарити Дитятко Боже.
Глянь оком щирим, о Божий Сину,
На нашу землю на Україну,
Зійшли їй з неба дар превеликий,
Щоб Тя славила во вічні віки. (2)

***

Бог ся рождає, хто ж 'Го може знати!,
Ісус 'Му ім'я, Марія 'Му Мати!

Приспів
Тут Ангели чудяться,
Рожденного бояться.
А віл стоїть, трясеться,
Осел смутно пасеться.
Пастиріє клячуть,
В плоті Бога бачуть
Тут же, тут же, тут же, тут же, тут!

Марія 'Му Мати прекрасно співає,
А хор ангельський Їй допомагає.

Приспів

Йосиф старенький колише Дитятко:
"Люляй же, люляй, мале Отрочатко!"

Приспів


Більше тут.
Ба! Їх навіть можна прослухати у неймовірному виконанні!!!
snezkkka поза форумом   Відповісти із цитуванням
snezkkka, Дякую! szantai
Старий 17.12.2011, 01:08   #90
 
Аватар для szantai
 
Реєстрація: 10.01.2009
Повідомлень: 2,151
Ви Подякували 32 раз(ів)
Вам Подякували 231 раз(ів)
Дівчина
Автор теми коломийки

Згадаймо веселі коломийки! А перед Різдвяними святами повернемося до колядок...
___________________________

* * *
Ой ішовим гурі селом, всюди ся світило,
Кудим хотів повернути, там ся загасило.
Сидит Юра коло мура, гатіся подерли,
Сміялися з нього дівки, што мало не вмерли.
Та Поляна Синевирська файноє селечко,
Полонина недалеко та ще й озеречко.
Ой ішовим гурі селом та найшовим пильник,
Та казали за ня люди, што я ворожільник.
На високій полонині виросла смерічка,
В нашім селі віддаєся Цильова Марічка.
* * *
szantai поза форумом   Відповісти із цитуванням
Відповідь

Ключові слова (Теги)
коломийки, колядки, народні пісні, пісні, сміховинки, українські пісні, украинские песни


Тут присутні: 1 (користувачів: 0 , гостей: 1)
 
Опції теми
Опції перегляду

Ваші права в розділі
Ви не можете створювати теми
Ви не можете відповідати
Ви не можете додавати вкладення
Ви не можете редагувати повідомлення

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Швидкий перехід


Часовий пояс GMT +2, Поточний час: 11:15.


bigmir)net TOP 100