Закарпатський Форум 'Уж Форум'
Українська Русский English
Фотоальбом Flash-Ігри
Новини Погода

Повернутися   Закарпатський Форум "Уж Форум" > Закарпаття > Політика
Політика Політика, політика й ще раз політика

Відповідь
 
Опублікувати тему в ВКонтакте Опублікувати тему в Facebook Опублікувати тему в Mail.Ru Опублікувати тему в Живой Журнал Опублікувати тему в Twitter Опублікувати тему в FriendFeed Опублікувати тему в Google  Опції теми Опції перегляду
Старий 25.03.2011, 20:41   #1
 
Аватар для Таня-Оксана
 
Реєстрація: 12.01.2011
Адреса: м.Львів
Повідомлень: 42
Ви Подякували 33 раз(ів)
Вам Подякували 14 раз(ів)
Дівчина
За замовчуванням

мовне питання Закарпаття


Прошу шановних форумлян висловитись стосовно такої теми, чи повинні жителі країни знати державну мову, і як справи на Закарпатті.
Цитата:
Більшість закарпатців розмовляють українською мовою (понад 80 %, згідно з даними Карпатського центру полінгових досліджень).
Водночас, потрапивши у деякі села поблизу угорського кордону, можна засумніватися, чи це все ще територія України. Громади цілих сіл тут спілкуються виключно угорською, мало хто з людей може відповісти на питання україномовного гостя або зробить це, у кращому разі, ламаною російською (включно з окремими головами сільрад). З таких сіл до національного університету в Ужгороді нерідко потрапляють студенти, які дуже погано розуміють українську (при тому, що вчили її як державну усі шкільні роки), висловлюються із сильним акцентом і часто плутають роди, наприклад, кажучи «она подумал» (в угорській мові немає категорії роду).
За експертною інформацією директора Карпатського центру полінгових досліджень, завідувача кафедри туризму УжНУ, кандидата соціологічних наук Федора Шандора, до 20% закарпатців спілкуються не українською мовою. Це, здебільшого, росіяни, роми, угорці, румуни.Узагалі не володіють українською 3-4 % населення області. Серед цих осіб до 60% – росіяни, до 10 % – роми і по 30 % – угорці та румуни. Найменшу потребу вивчати державну мову мають саме російськомовні закарпатці, оскільки можуть порозумітися із більшістю населення, спілкуючись рідною їм російською.

http://zik.com.ua/ua/news/2011/03/25/279075

Схожі теми
• Янукович перегляне питання про функціонування СЕЗ “Закарпаття” 
• Закарпаття: На Рахівщині обговорили питання ефективного використання землі 
• Закарпаття: Найбільше редакторам “районок” болить фінансове питання 
Таня-Оксана поза форумом   Відповісти із цитуванням
Старий 26.03.2011, 10:51   #2
 
Аватар для Qualcuno
 
Реєстрація: 10.09.2010
Повідомлень: 56
Ви Подякували 3 раз(ів)
Вам Подякували 5 раз(ів)
За замовчуванням

Цитата:
Повідомлення від Таня-Оксана
чи повинні жителі країни знати державну мову

Звісно.

Цитата:
Повідомлення від Таня-Оксана
як справи на Закарпатті

По селах - діалекти, по містах - українська, суржик і російська. Часто україномовні розмовляють "на людях" російською: в різноманітних публічних місцях, на роботі, в інтернеті чи соціальних мережах.

Що стосується угорців, то таких, що справді ні бум-бум, так мало, що не варто робити з того проблеми.
Qualcuno поза форумом   Відповісти із цитуванням
Старий 26.03.2011, 11:17   #3
 
Аватар для Таня-Оксана
 
Реєстрація: 12.01.2011
Адреса: м.Львів
Повідомлень: 42
Ви Подякували 33 раз(ів)
Вам Подякували 14 раз(ів)
Дівчина
Автор теми

Просто, зараз частіше лунають заяви про другу державну, згадуючи в тому числі і ситуацію Закарпаття
Таня-Оксана поза форумом   Відповісти із цитуванням
Старий 27.03.2011, 14:58   #4
 
Аватар для golova1975
 
Реєстрація: 18.10.2010
Вік: 45
Повідомлень: 447
Ви Подякували 55 раз(ів)
Вам Подякували 19 раз(ів)
За замовчуванням

Так,повинні знати та розмовляти.
golova1975 поза форумом   Відповісти із цитуванням
Старий 27.03.2011, 20:11   #5
 
Аватар для szantai
 
Реєстрація: 10.01.2009
Повідомлень: 2,151
Ви Подякували 32 раз(ів)
Вам Подякували 231 раз(ів)
Дівчина
За замовчуванням

До мовного питання треба підходити дуже обережно, тому що найчастіше воно носить провокаційний характер. Навіщо запитувати?! Однозначно, що громадянин будь-якої держави повинен знати свою державну мову. Громадяни України не є виключенням.
Однак, коли мені треба отримати якусь інформацію у будь-якому регіоні України, то мені зовсім не важливо на якій мові я її отримаю (і тим більше - з акцентом, чи без!!!), я буду вдячна саме за отриману інформацію.
А що за "диво" той " україномовний гість", якому не подобаються ні вимова, ні акцент? А може він розмовляє вільно англійською, німецькою, французькою чи іспанською мовами? І без акценту! Адже в школі вивчають дві іноземні, і години виділяються на їх вивчення, як на уроки української (державної) мови.
Випускники угорськомовних чи румунських шкіл поступають у ВУЗи на філфак (вивчати рідну мову) або на математичний (чи інші факультети). Звичайно, без знання української мови їм дуже важко навчатися. А хіба в українських школах усі випускники мають по 9-12 балів з рідної мови? Звичайно, ні. Кожного року є випускники, що отримали з рідної мови по 3-5 балів (це 2-3 за п'ятибальною шкалою оцінювання). А вони не повинні знати досконало державну мову?
Мене дивує інше. Чому науковці не досліджують рівень знання державної мови у Верховній Раді, у міністерствах, у правлячих колах.
Невже не набридло зіштовхувати звичайних громадян!
szantai поза форумом   Відповісти із цитуванням
Старий 28.03.2011, 23:24   #6
 
Реєстрація: 10.03.2011
Вік: 36
Повідомлень: 43
Ви Подякували 14 раз(ів)
Вам Подякували 2 раз(ів)
За замовчуванням

Главное к подобным вопросам подходить спокойно, согласен с szantai, что затрагивание темы языка изначально носит провокационный характер. А вообще чем больше языков знаем, тем лучше
Смелый поза форумом   Відповісти із цитуванням
Старий 29.03.2011, 12:08   #7
 
Аватар для Таня-Оксана
 
Реєстрація: 12.01.2011
Адреса: м.Львів
Повідомлень: 42
Ви Подякували 33 раз(ів)
Вам Подякували 14 раз(ів)
Дівчина
Автор теми

Не шукайте провокацій там де їх не має.
Мене цікавить чи всі проблеми вирішені і залишилось тільки виділяти кошти на
Цитата:
67 депутатів проголосували за те, аби виділити з бюджету 100 тисяч гривень на видання 6-томного «Словника русинської мови» Юрія Чорі у рамках Програми підтримки ЗМІ, видання творів закарпатських авторів та розвитку інформаційної галузі на 2011 рiк.
Голова Закарпатського обласного об’єднання ВУТ «Просвіта» ім. Т. Шевченка Володимир Піпаш назвав таке рішення сигналом того, що сепаратизм і далі буде актуальним для Закарпаття. «Це рішення має політичний підтекст і означає, що в обласній раді панують ті сили, які й далі не проти розігрувати політичну русинську карту», – стверджує В. Піпаш.
ван Петровцій зазначає, що підтриманий обласною радою словник, який містить близько 200 тисяч слів, подає багато слів української мови (понад 80 %). Натомість, за його словами, виключно русинську лексику зафіксовано у праці професора Івана Сабадоша «Словник села Сокирниця Хустського району», виданій 2008 року. Тут майже 19,5 тисяч слів, які є саме русинськими, переконаний письменник, власник бовту (книжкова крамниця) «Файні книги». «У бовті я продав уже більше ста словників І. Сабадоша», – каже він.

Таня-Оксана поза форумом   Відповісти із цитуванням
Старий 29.03.2011, 14:27   #8
 
Аватар для Qualcuno
 
Реєстрація: 10.09.2010
Повідомлень: 56
Ви Подякували 3 раз(ів)
Вам Подякували 5 раз(ів)
За замовчуванням

Цитата:
Повідомлення від Таня-Оксана
Мене цікавить чи всі проблеми вирішені і залишилось тільки виділяти кошти

Цитата:
«Разговоры о том, что России нужна сильная Украина – они, в общем, бессмысленны, поскольку любая Украина, как изначально антироссийский проект, всегда будет по заданности своей противостоять России», — сказал Марчуков.

«В интересах России — использовать, поощрять, формализировать прочие национальные мировоззрения и национальные идентичности, которые находятся в противоречии с той украинской идентичностью, на которой создано «жовто-блакытнэ» украинское государство, которое при определенных условиях начинает «оранжеветь». В этом является стратегический интерес России», — считает ученый.

В качестве примера одной из таких национальных идентичностей, которые надо поддерживать России, он назвал русин.

Джерело

От і все. Проблема не в закарпатцях чи словниках, а в тому, як це використовують. "Русини = Русь = Россия" - так це намагаються подати, і поза межами області це часом має ефект. Самі закарпатці трошки іншої думки.
Qualcuno поза форумом   Відповісти із цитуванням
Старий 11.05.2011, 14:34   #9
 
Реєстрація: 30.08.2010
Адреса: Ужгород
Повідомлень: 17
Вам Подякували 2 раз(ів)
Дівчина
За замовчуванням

в Ужгороді розмовляють переважно українською, але не чистою. На рахунок російської - у нас дуже багато приїжджих, наприклад у чоловіка серед колег є 2-є з Донецька і одна жінка з Луганська, тренер мого сина з Москви, а вихователька доньки з Дніпропетровська, ну полюбили вони наш край і всі дуже хороші люди. Є одне АЛЕ серед них дуже мало тих, хто оволодів українською, розуміють -так, але говорити не хочуть і не можуть, бо не практикують. І нехай не ображаються на мене російськомовні - це правда. Останнім часом бачу, як більшість ужгородців перестала переходити на російську в розмові з російськомовними, а кожен розмовляє рідною мовою і всім добре. На рахунок угорців, дуже малий відсоток не знає української або російської, переважно в глухих селах, серед моїх знайомих всі знають і українську і російську, за що я їх дуже поважаю.
blagie поза форумом   Відповісти із цитуванням
blagie, Дякую! Таня-Оксана
Старий 16.06.2011, 00:50   #10
Гость
 
Повідомлень: n/a
За замовчуванням

Забули про русинський?
  Відповісти із цитуванням
Відповідь


Тут присутні: 1 (користувачів: 0 , гостей: 1)
 
Опції теми
Опції перегляду

Ваші права в розділі
Ви не можете створювати теми
Ви не можете відповідати
Ви не можете додавати вкладення
Ви не можете редагувати повідомлення

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Швидкий перехід


Часовий пояс GMT +2, Поточний час: 22:00.


bigmir)net TOP 100