Закарпатський Форум 'Уж Форум'
Українська Русский English
Фотоальбом Flash-Ігри
Новини Погода

Повернутися   Закарпатський Форум "Уж Форум" > Закарпаття > Історія й культура Закарпаття
Історія й культура Закарпаття Історія, культура, природа й інші невичерпні цінності Закарпаття

Відповідь
 
Опублікувати тему в ВКонтакте Опублікувати тему в Facebook Опублікувати тему в Mail.Ru Опублікувати тему в Живой Журнал Опублікувати тему в Twitter Опублікувати тему в FriendFeed Опублікувати тему в Google  Опції теми Опції перегляду
Старий 03.01.2010, 18:02   #61
 
Аватар для szantai
 
Реєстрація: 10.01.2009
Повідомлень: 2,151
Ви Подякували 32 раз(ів)
Вам Подякували 231 раз(ів)
Дівчина
Автор теми Закарпатські коломийки, сміховинки, колядки

Вже наближається Різдво Христове. Можна починати колядувати...
szantai поза форумом   Відповісти із цитуванням
Старий 04.01.2010, 22:50   #62
 
Аватар для szantai
 
Реєстрація: 10.01.2009
Повідомлень: 2,151
Ви Подякували 32 раз(ів)
Вам Подякували 231 раз(ів)
Дівчина
Автор теми

Величально-похвальні колядки для господарів

Чи спиш, чи чуєш, господарику?
Святвечір!
Господарику, наш Василечку (наш Іваночку) –
Підніми свою журну голову –
Голову здійми, в вікно подиви –
У твоїм дворі сам Господь ходить –
Ой ходить, ходить, воли зганяє –
Воли зганяє, в плуг запрягає –
В плуг запрягає поле орати –
Поле орати, жито сіяти –
Жито сіяти, врожай збирати –
Врожай збирати, калачі пекти –
Калачі пекти, гостей чекати –
Гостей чекати, колядувати –
Колядувати, Бога славити –
Бога славити, долю просити –
Долю просити, здоровим бути –
Здоровим бути з усьов родинов –
З усьов родинов, з вірою в серці –
З вірою в серці щастя зазнати –
Щастя зазнати, ґаздівство мати –
Ґаздівство мати, в радості жити –
Святвечір!
szantai поза форумом   Відповісти із цитуванням
Старий 04.01.2010, 22:51   #63
 
Аватар для szantai
 
Реєстрація: 10.01.2009
Повідомлень: 2,151
Ви Подякували 32 раз(ів)
Вам Подякували 231 раз(ів)
Дівчина
Автор теми

***

Чи спиш, чи чуєш, пане-газдику, -
Радуйся!
Родився Христос во Віфлеємі –
Во Віфлеємі в яслах на сіні –
Прилетіло там троє ангелів –
Троє ангелів – Божих посланців –
Ой, один каже: «Заколишиме…» -
А другий каже: «Розбудиме 'го…» -
А третій каже: «З собов візьмеме…»
З собов візьмеме і понесеме –
Ой, понесеме на Йордан-воду –
І похрестимо Ісуса Христа –
Ісуса Христа – Бога нашого –
Вінчуємо вам щастя-здоров’я –
Щастя-здоров’я, в дворі худобу –
В дворі худобу, в полі уроду –
В городі зілля, в хижі весілля –
Радуйся!
szantai поза форумом   Відповісти із цитуванням
Старий 04.01.2010, 22:53   #64
 
Аватар для szantai
 
Реєстрація: 10.01.2009
Повідомлень: 2,151
Ви Подякували 32 раз(ів)
Вам Подякували 231 раз(ів)
Дівчина
Автор теми

Колядки з сатиричним елементом та соціальною гостротою

Сидять панове поза столове –
О Боже!
Сидять та їдять, черева тучать –
Черева тучать та суди судять –
Суди судили і досудили –
Аби бідняки на них робили –
Ой ви, панове, хоч душу майте –
Бідним русинам заробок дайте –
Щоб бідний народ міг заробити –
Міг заробити, по-людськи жити –
По-людськи жити, щастя уздріти –
Жону і дітей, і себе вдіти –
Бо що на землі мало ся вродить –
З того прожити нам не виходить –
Народ бідує і голодує –
А пан їсть та п'є і нас збиткує –
Ой ви, панове,честь якусь майте –
І нам, русинам, пожити дайте –
А сю колядку візьміть як раду –
На Святий Вечір, вечір коляди –
О Боже!
szantai поза форумом   Відповісти із цитуванням
Старий 04.01.2010, 22:54   #65
 
Аватар для szantai
 
Реєстрація: 10.01.2009
Повідомлень: 2,151
Ви Подякували 32 раз(ів)
Вам Подякували 231 раз(ів)
Дівчина
Автор теми

Колядка малій дитині, що лежить ще в колисці

У чистім полі зелений явір –
файноє!
Файноє дитя, як ангелиня –
файноє!
Отець і мати раді дитяті –
Файноє дитя, як ангелиня –
Най росте, росте, щасливим буде –
Файноє дитя, як ангелиня –
файноє!

***
szantai поза форумом   Відповісти із цитуванням
Старий 04.01.2010, 22:56   #66
 
Аватар для szantai
 
Реєстрація: 10.01.2009
Повідомлень: 2,151
Ви Подякували 32 раз(ів)
Вам Подякували 231 раз(ів)
Дівчина
Автор теми

Ходили колядувати на Святвечір виключно особи чоловічої статі. Дівчатам і жінкам не рекомендувалося, бо то, мовляв, погана прикмета. Наспрвді вважали, що дівчатам треба залишатися дома, аби переймати досвід матерів щодо звичаєвої гостинності, привчатися зустрічати хлопців-колядників.
Починали малюки з торбинами, з якогось одного кінця села. Хто поодинці, хто гуртом. Одні щедрували, інші вже відходили, поспішаючи, щоб встигнути до Сейнічного (Всеношної служби) обійти всі двори. Їх репертуар складали, як правило, одна-дві колядки церковно-релігійного змісту. Співали їх під вікнами.
Наприкінці обов'язково бажали: «Вінчуємо, пане-газдо, сесі святки святкувати, на рік ся ще ліпших дочекати й прожити на многая і благая літа!» Господарі дякували й дарували гостинці: калач або гроші.
szantai поза форумом   Відповісти із цитуванням
Старий 05.01.2010, 20:06   #67
 
Аватар для Сотофа
 
Реєстрація: 09.06.2009
Адреса: Львів
Вік: 53
Повідомлень: 36
Ви Подякували 5 раз(ів)
Вам Подякували 5 раз(ів)
Дівчина Відправити повідомлення для Сотофа за допомогою ICQ Відправити повідомлення для Сотофа за допомогою Skype™
За замовчуванням

А є ось такі "Сороміцькі коломийки" Їх виконує Віка Врадій.


Прийду прийду мій миленький,
Я скраю лягаю,
Коло дошки дам ті трошки,
Бо ті добре знаю.

Ой нікому не давали,
Но тому німому,
Бо німому добре дати -
Не скаже нікому.

Ані тата не вблагати,
Купив хоч би яни,
Та, як прийшов до домочку
Та й виліз на маму.

Ой, дівчино-дівчинонько,
Дівчино-зозулько,
Була бися не віддала,
Якби не мій вуйко.

Коломия не помия,
Коломия - місто,
Якби пуцька зуб не мала,
То би з'їла тісто.

Кажуть люди, кажуть люди,
Що тато не годен,
Тато мамі закладає
На дванайці годен.

Ой ніхто так не бідує,
Як жовняр юідує,
Веде коня за повода,
А тимво гальмує.

А в мазура в пєцу дзюра,
А на пєцу котки,
Мазур просе мазуриху,
Би му дала масла.

Ой, дівчєта-дівчатонька,
Давайтеся грати,
Бо холєра не гранені
Будемо вмирати.

Може не надто доречно напередодні свят, та всеж народна творчість)

Останній раз редагувалося Сотофа, 05.01.2010 в 20:09
Сотофа поза форумом   Відповісти із цитуванням
Старий 24.01.2010, 19:27   #68
 
Аватар для szantai
 
Реєстрація: 10.01.2009
Повідомлень: 2,151
Ви Подякували 32 раз(ів)
Вам Подякували 231 раз(ів)
Дівчина
Автор теми Закарпатські коломийки, сміховинки, колядки

Сміховинки

На смертній постелі

Корчмар захворів і на смертній постелі кличе до себе жінку:

- Ти моя дорога жоно!
- А що хочеш, мій любий?
- Ти вберися в найдорожче і найкраще шовкове вбрання, навішай на себе намиста, золоті перстені, заушниці, зап'ястники та всякі перла і сідай біля мене на ліжко.
- Мій дорогий! Де мені тепер у голові до модерних уборів, коли ти дуже хворий.
- Ти, моє золото, зроби мені передсмертну волю, - просив її чоловік.

Жона вбралася й сіла біля хворого чоловіка на край ліжка.

- Ну і що хочеш?
- Видиш, моя жоно, як ти прегарно виглядаєш і як я нужденно, а тепер має прийти ангел смерті, то, може, йому ти ліпше сподобаєшся...
szantai поза форумом   Відповісти із цитуванням
Старий 24.01.2010, 19:41   #69
 
Аватар для szantai
 
Реєстрація: 10.01.2009
Повідомлень: 2,151
Ви Подякували 32 раз(ів)
Вам Подякували 231 раз(ів)
Дівчина
Автор теми

ПАНА ПЕРЕХИТРИВ

Циган потрапив до пана, коли той обідав.
- Що треба? - сердито гукнув пан до цигана. - Ти зіпсував мені ообід.
А циган дуже хотів їсти й каже:

- Но, паночку, на цей раз перебачте мені, бо я прийшов спитати, що коштувала б така грудка золота, як ваша голова.
Пан подумав, що в цигана справді звідкись взялось стільки золота, й наказав жінці подати циганові обід.
Пані принесла поливку і м'ясо, поставила на стіл, а циган нараз потягнув до себе, їсть.
Як попоїв та почав збиратися, пан йому нагадав:
- Цигане, а про грудку золота мовчиш?
- Та я не знаю, чи є в кого така грудка.
- А тоді, що брешеш? - сердито вигукнув пан.
- Я лише звідався у вас, пане, що воно б коштувало, коби в когось було стільки золота.
- Най тя вітер бере з твоїм брехом, тільки не кажи, що ти з паном коло одного столу разом обідав.
- А я думаю, що пан не такий вже бридкий, аби з ним не можна посидіти, - відповів циган.
szantai поза форумом   Відповісти із цитуванням
Старий 10.04.2010, 00:48   #70
 
Аватар для szantai
 
Реєстрація: 10.01.2009
Повідомлень: 2,151
Ви Подякували 32 раз(ів)
Вам Подякували 231 раз(ів)
Дівчина
Автор теми Закарпатські сміховинки

ІНОЗЕМЕЦЬ В УЖГОРОДІ

Іноземець питає під час свого відвідання Ужгорода якогось ужгородця:

- Скажіть, будь ласка, чи в цьому місті народилися якісь великі люди?
- Ні. Все лише малі діти.

* * *

БЕЗ ПРОДАВЦЯ

- Миколо! Скільки коштував твій капелюх?
-Не знаю, бо універмаг був без продавця...
szantai поза форумом   Відповісти із цитуванням
Відповідь

Ключові слова (Теги)
коломийки, колядки, народні пісні, пісні, сміховинки, українські пісні, украинские песни


Тут присутні: 19 (користувачів: 0 , гостей: 19)
 
Опції теми
Опції перегляду

Ваші права в розділі
Ви не можете створювати теми
Ви не можете відповідати
Ви не можете додавати вкладення
Ви не можете редагувати повідомлення

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Швидкий перехід


Часовий пояс GMT +2, Поточний час: 12:21.


bigmir)net TOP 100