Показати повідомлення окремо
Старий 09.02.2011, 00:03   #200
 
Реєстрація: 30.08.2010
Адреса: Ужгород
Повідомлень: 17
Вам Подякували 2 раз(ів)
Дівчина
За замовчуванням

Суржик є в багатьох країнах, коли жила в Португалії, чула як розмовляють люди на кордоні з Іспанією - мікс двох мов, мови схожі, так само, як українська з російською. Моя сестра закінчила журфах, так вона розповідала, що їх майже через слово виправляли, до тих пір поки літературна мова не ввійшла в звичку.Я теж намагаюся так робити і дітей виправляю, бо як тільки почали дивитися російську теле-няню, почали використовувати багато російських слів.Я не проти російської мови,вони її будуть знати,але правильна українська в мене на першому плані.
blagie поза форумом   Відповісти із цитуванням