Звідки походять назви міст і сіл?

[elenaburd]

Ось мене завжди цікавило, чому моє рідно місто Вінниця назвали Вінницею, а, скажімо, Полтаву Полтавою. Про Вінницю я, сором мені, так і не знаю.
Але батько мені розказував, чому Чернівці назвали Чернівцями.
Ніби то в ті часи, коли на Європу через Україну сунула орда, жителі міста, щоб нічого не залишити ворогу, спалили своє місто - воно стало чорним, тому - Чернівці.
Або ще на Полтавщині є станція Веселий Поділ. І така історія - коли Катерина ІІ проїжджала через село, побачила жінку, у неї вітер розвіяв юбку і стало видно, яке гарне гаптування (вишивка) у неї на подолі. Імператриця відмітила: дивіться, який веселий (тобто гарний) поділ - звідси і назва.
А які історії знаєте Ви?

[Svetik]

Читала о том, что название "Винница" произошло от древнерусского слова "вино", оно означает "приобретение", а не спиртной напиток :) Литовские князья братья Кориатовичи приобрели Подольские земли от своего дяди, литовского князя Ольгерда, поэтому и название такое.

[TiGGeR]

Давайте взагалі у цій темі обговорювати походження назв різних міст Украіни? Наприклад я живу у Харкові, тому можу Вам розповісти звідки пійшла назва нашого міста: є стара легенда, яка говорить, що заснував місто козак Харко, точніше перед тим як заснували місто - був хутор, а володарем того хутору був саме Харко.

[Джинджер]

Я колись чула, що Херсон названий так тому, що імператриці Катерині наснився поганий сон, коли вона проїжджала тими місцями. А Чернігів за легендою називається в пам,ять про княгиню Чорну, котра була дуже гарна, горда. Коли на місто напали вороги, то вони викинулась з вікна замку.

[szantai]

Город Харцызск - большой районный центр в Донецкой области.

Начало нынешнему городу Харцызску положила железнодорожная станция Харцызск, возникшая в 1869 году в степи близ села Троицко-Харцызска, на строившейся тогда Курско-Харьковско-Азовской железной дороге. Но само слово "харцыз" появилось гораздо раньше. В ХV-XVII веках в междуречье Кальмиуса и Миуса, в Дикое поле бежали, спасаясь от крепостной неволи, крестьяне из центральных губерний России. Здесь также находили себе пристанище запорожские и донские казаки. Суровые условия жизни, жестокая борьба с кочевниками, с турками и татарами делали поселенцев мужественными, дерзкими и непокорными, за что враги называли их "харцызами" (разбойниками).
______________
Это я писала о своём родном городе.

[МВС]

TiGGeR, я нещодавно був в Харкові і нам виділив 2-3 годинки корінний харківчанин, щоб провести імпровізовану екскурсію по місту (до речі, дуже відрізнялась від шаблонної ексурсії через 2 дні)... і що саме цікаве, поряд з двома варіантами про походження назви міста, він додав, що, в принципі толком ніхто не знає звідки взялась ця назва .... невже все так загадково та історично заплутано?